|
Jadłospis restauracji, instrukcja kosiarki, a może przetarg na pojazdy opancerzone lub budowę stadionu? Mało co jest w stanie nas zaskoczyć, a nasze doświadczenie obejmuje te i inne dziedziny życia. Cena tłumaczenia zależy od stopnia trudności i specjalizacji tekstu, a także od trybu, w jakim winno być wykonane. Współpraca z zaufanym gronem prawników oraz tłumaczy przysięgłych sprawia, że specjalizujemy się szczególnie w tłumaczeniach tekstów prawnych i prawniczych, takich jak umowy, pisma procesowe, przetargi, pozwy i inne. |
|
Czytaj całość
|
|
|
Language & Company specjalizuje się w tłumaczeniach ustnych języka niemieckiego. Dysponujemy gronem tłumaczy, w którego skład wchodzą rodowi mówcy języka niemieckiego i języka polskiego oraz osoby, które studiowały i pracowały w Niemczech. Przykładamy niezwykle dużą wagę nie tylko do poziomu znajomości języka, lecz także do kultury osobistej tłumacza, który przecież podczas wykonywania zlecenia reprezentuje danego klienta. Znajomość savoir vivre'u, odpowiedni strój, obycie w kręgach politycznych i gospodarczych – oto podstawy usługi o najwyższej jakości, bowiem znajomość języka to nie wszystko! Także tutaj sprawdza się nasza zasada osobistej znajomości tłumacza. |
|
Czytaj całość
|
|
|
Language & Company współpracuje z tłumaczami przysięgłymi języka niemieckiego, którzy zdobyli uprawnienia zdając niezwykle trudny państwowy egzamin na tłumacza przysięgłego. Jest to bardzo ważne kryterium zaproszenia tłumacza do naszego grona, bowiem stanowi ono o najwyższej jakości i znajomości tłumacza tak w dziedzinie języka niemieckiego, jak i w dziedzinie prawa, którą to obejmuje egzamin państwowy. |
|
Czytaj całość
|
|
|
Ponieważ biuro tłumaczeń Language & Company ściśle współpracuje z rodowymi mówcami języka niemieckiego, oferuje ono również usługę voice over, czyli przetłumaczenia tekstu i nagranie odczytu jego przetłumaczonej wersji. Takie zlecenia wpływają od firm lub od samorządów, które pragną zareklamować swój region w niemieckojęzycznym kraju. |
|
|
Language and Company jako firma specjalizująca się wyłączenie w czterech językach europejskich przykłada niezwykłą wagę do jakości i rzetelności tłumaczeń. Niestety na rynku tłumaczeń trafiają się „czarne owce”, których usługi niejednokrotnie wymagają korekty bądź wydania opinii na temat ich jakości. Nasza firma ocenia próbki tłumaczeń wpływające do jednego z jej kontrahentów, świadczy usługi korekty błędnie przetłumaczonych tekstów oraz wydaje opinie na temat ich jakości. |
|
|
Usługi